Abordagem
Da primeira referenciação à nova encomenda.
A entrada no mercado não é uma campanha. É uma sequência, e a maior parte acontece depois do envio da primeira amostra.
Estratégia de marca
O seu vinho não muda. A forma como é apresentado, sim.
Uma tabela de preços que funciona em Verona raramente funciona em Düsseldorf. Os compradores alemães leem segmentos, margens e disponibilidade antes de lerem a história — e leem-nos em alemão.
Não reinventamos a marca da sua empresa. Traduzimos os argumentos dela para os termos com que o comércio de língua alemã toma decisões, e concebemos o material para que sobreviva à secretária do comprador.
O que acontece depois de dizer que sim
Cinco passos.
- 01
Briefing
Uma chamada. A sua gama, o seu posicionamento de preço, a sua capacidade, os países que já serve.
- 02
Material
Tabela de preços e informação sobre a empresa revistas, traduzidas e concebidas para compradores de língua alemã. Consoante o programa: adaptadas ou criadas de raiz.
- 03
Distribuição
Envio para os endereços de compradores selecionados. Consoante o programa, alargado a grossistas regionais que abastecem a restauração e a retalhistas especializados de menor dimensão.
- 04
Amostras
Os pedidos chegam. Consoante o programa, são-lhe reencaminhados, ou somos nós a gerir a conversa e a sua empresa só tem de enviar.
- 05
Acompanhamento
A parte que decide o resultado. Estruturado, e apenas quando a casa pediu para ser contactada — um acompanhamento telefónico nunca é automático e varia de país para país. Opcionalmente, prolongado como fidelização pós-venda.
O que não fazemos
Os limites, ditos à partida.
- Não integramos o seu vinho no nosso portefólio e não pedimos exclusividade.
- Não temos stock nem importamos por conta própria.
- Não garantimos referenciações — nenhum parceiro honesto o faz.
- Não tratamos da sua logística, das alfândegas nem dos impostos especiais sobre o consumo. Coordenamo-nos com quem o faz.
Linha direta
Fale connosco antes de assinar o que quer que seja.
Aqui não há barreiras, nem taxa pela primeira conversa, nem sequências automáticas. Escreva-nos, ou escolha um horário — vinte minutos bastam para ambos percebermos se faz sentido.
Zürich · Segunda a sexta, 09:00–18:00 CET
Respondemos no prazo de um dia útil, em inglês ou alemão.